alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Çoğu insana göre, paranın tarihi sıkıcı bir konudur. Fakat hiç endişeniz olmasın, ıssız bir adadaki yerlinin sahip olduğu ürünleri komşusuyla nasıl takas ettiğine dair bir hikaye anlatıp sizi sıkmayacağım. Hikayeyi sizin için kısaltıp 4 parçaya ayırarak, dünyanın tüm para sistemini nasıl altüst edeceğini anlatacağım. Doğru tarafı seçerseniz, kazanacaksınız. 1-İlk Sahte Paranın Basımı İngilizler, Fransızları alt
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Çin’in Songhua Irmağı kıyısında bulunan çok büyük bir kafatası fosili, Homo Sapiens için yeni bir “kardeş” soyunu temsil ediyor. Bu kafatası, şu an için en az 146.000 yıl olarak tarihlendiriliyor. Çin’in Hebei GEO Üniversitesi’nde görev yapan Profesör Qiang Ji liderliğindeki ekip, “The Innovation” dergisinde yayımlanan yeni bir makalede, bulunan bu kafatasını tanımladı. Bir araya getirme
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Ahtapotlar mavi kana, üç kalbe ve halka şeklinde bir beyne sahip. Ancak bunlar, ahtapotlar hakkındaki en sıra dışı şeyler değil! Başka bir dünyadanmış gibi görünümleri ve dikkat çekici zekaları ile tanınan ahtapotlar, hayret verici özelliklerini, yeteneklerini ve davranışlarını ortaya koymaya devam ediyor. 1-Birden Fazla Beyin Ahtapotların sekiz kolu olduğu herkesçe bilinen bir gerçektir. Ama her
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Afganistan’dan başlayan 28 günlük yolculuğun ardından, bir kadın ve beş çocuğu Van Gölü yakınlarında bir kasaba olan Tatvan’daki bir yolcu durağında oturuyor. Parasını peşin ödediği kaçakçının, ailesini İstanbul’a götürmesini bekliyor. Çocukları kirin tozun içinde gülerek oynuyor, en küçük bebeği ise annesinin kucağına oturmak istiyor. Kaçakçı iki gün gecikmiş. “Kocam Gazne’de Taliban’la savaşırken öldü.” diyor kadın.
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Moonlight’ın yönetmeninin ilk televizyon dizisi, Amazon Prime Video’da prömiyerini yapacak. Övgü toplayan film yapımcısı Barry Jenkins’in ilk televizyon dizisi “Yeraltı Demiryolu”nun yıllardır süren bekleyişi henüz sona ermedi ancak merakla beklenen proje hakkında yeni detaylar ortaya çıkmaya başlıyor. Amazon Prime Video’da prömiyerini yapacak olan “Yeraltı Demiryolu” Colson Whitehead’in 2017’de Pulitzer Ödülü kazanan aynı isimli romanının bir
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Geçtiğimiz hafta, Lahey’deki yerel bir mahkemede tarih yazıldı. Yargıç Larisa Alwin, dünyanın en büyük petrol şirketlerinden birisi olan Shell’in, 2030’a kadar karbon emisyonunu 2019 seviyesinin %45’ine indirmesi kararına hükmetti. Çarşamba gününe kadar Hollanda, Fransa ve Almanya’daki mahkemeler, hükûmetlerin 2015 yılında yaptıkları Paris İklim Anlaşması kapsamında verilen taahhütlerin yerine getirilmesine odaklanmıştı. Devletler, gelecekteki vatandaşların temel haklarını
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Hayat, tüm karmaşıklıklarına rağmen basit bir ortaklığa sahiptir: Yayılmak. Bitkiler, hayvanlar ve bakteriler, dünyamızın hemen hemen her köşesinde yayılarak kolonize olmuştur. Peki sadece bu kadar mı? Bazı bilim insanları, biyolojik maddenin kozmosta çoğalmış, gezegenden gezegene kayalar ve buz kütleleri üzerinde taşınmış olabileceğini düşünüyor. Bu fikir “panspermi” (İng.: pansermia) olarak adlandırılır ve altında derin bir çıkarım
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
Martin Luther King Jr, bir sözünde “Evrensel ahlakın arkı uzundur, ama hep adalete doğru akar.” der. Fakat evrensel ahlakın arkı kendi kendine akmaz. Başkan Obama bu sözü sever ve sık sık kullanırdı fakat bu sözün devamı olabilirdi. Suyu doğru yola yönlendirenler protestocular, eylemciler ve muhaliflerdir. Geçen hafta, George Floyd’un ikinci dereceden cinayetiyle yargılanan polis memuru
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
NASA’nın “Süper Sağanak” görevi olağanüstü bir kendin yap projesiydi: Gece parlayan bulutların yapısını daha iyi anlayabilmek için araştırmacılar, sıfırdan bir gece parlayan bulut yaptılar. Ocak 2018’de soğuk bir sabah, şafaktan önce, araştırmacılar Poker Flat Araştırma Alanı’ndan (Chatnika, Alaska) bir küvet kadar su alan bir roket fırlattılar. Roket, yerden 85 kilometre yüksekteyken su yükü patladı. Üst
alegori
/ KATEGORİ : ÇEVİRİ
YouTube’da yayınlanan Rusça film, ilkel setleri ve gülünç özel efektleriyle hayran kitlesini hoşnut ediyor. Yüzüklerin Efendisi’nin zamanla kaybolduğu düşünülen Sovyet televizyon uyarlaması, geçtiğimiz hafta J.R.R Tolkien’in Rusça konuşan hayranlarını hoşnut ederek yeniden keşfedildi ve YouTube’da yayımlandı. Tolkien’in “Yüzük Kardeşliği”ni temel alan 1991 yapımı televizyon filmi Khraniteli, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin Sovyetler Birliği’nde yapıldığına inanılan tek uyarlaması.